1 00:00:13,450 --> 00:00:14,450 Szép éjszaka, mi? 2 00:00:15,310 --> 00:00:17,730 Mit gondolsz, Derek képes lesz csinálni? be a városba? 3 00:00:18,410 --> 00:00:23,910 Hát remélem. Ránk férne egy csendes vacsora a Post Rioban egy gyönyörű 4 00:00:24,550 --> 00:00:25,890 És megint én is tehettem. 5 00:00:26,230 --> 00:00:28,250 Azt sugallja, hogy meg kell szereznünk többet? 6 00:00:28,630 --> 00:00:32,590 Nos, tekintettel arra, hogy az utolsó randevúm vele volt a succubus, mit gondolsz? 7 00:00:33,570 --> 00:00:37,390 Hogy jön az örökségért végzett munka ennyire nehezek a kapcsolatok? 8 00:00:37,870 --> 00:00:42,810 Nos, ez lehet az óra vagy az titkolózás vagy azok a pokoli helyzetek, amelyek 9 00:00:42,810 --> 00:00:44,930 rutinszerűen át kell vinni. Vegye a te választásod. 10 00:00:45,670 --> 00:00:46,770 mi van ott? 11 00:00:47,090 --> 00:00:50,610 Nem tudom. Egyszerű volt a csomag a Luna Alapítványnak címezve. 12 00:00:51,110 --> 00:00:52,350 Nincs visszaküldési cím. 13 00:00:54,950 --> 00:00:55,950 Terror kártyák. 14 00:01:00,130 --> 00:01:06,170 Itt azt írják, hogy ezeket a kártyákat megtalálták egy rúna pincéjében Genovában. 15 00:01:06,950 --> 00:01:09,190 Hogy ne lakjon benne misztikus kultusz. 16 00:01:09,870 --> 00:01:11,110 Állítólag varázslatosak. 17 00:01:11,810 --> 00:01:15,270 Igen, de olyan varázslatos, mint az én műanyagom jósló tintagolyó. 18 00:01:15,490 --> 00:01:16,910 Ó, gyerünk. Soha nem lehet tudni. 19 00:01:19,010 --> 00:01:22,970 Nos, ez egy újabb tökéletes péntek éjszaka a Legacy House-ban. Semmi olyan 20 00:01:22,970 --> 00:01:26,510 hétköznapi, mint a vacsora és a film. Nem, mi az éjszakát tarotozva töltöm 21 00:01:26,510 --> 00:01:27,510 kártya. 22 00:01:29,550 --> 00:01:32,410 Ó, ez az időjárás elviselhetetlen. 23 00:01:34,090 --> 00:01:35,930 Hadd találjam ki, megállították a kompot. 24 00:01:36,210 --> 00:01:39,710 És túl fúj a szeles, hogy elvigyem a helikoptert fel. Emlékeztetne valaki, hogy miért 25 00:01:39,710 --> 00:01:41,830 ez a ház itt épült a az öböl közepén? 26 00:01:42,370 --> 00:01:46,310 Természetesen annak biztosítása érdekében, hogy a társadalmi az életek teljesen felborultak. 27 00:01:46,690 --> 00:01:48,070 Nos, attól tartok, sikerült nekik. 28 00:01:49,030 --> 00:01:50,330 Szóval mit csináltok? 29 00:01:50,950 --> 00:01:52,090 Megmondják egymás szerencséjét? 30 00:01:53,010 --> 00:01:55,750 Igen, legközelebb ki fogjuk törni a Ouija tábla és a pattogatott kukorica. 31 00:01:56,550 --> 00:02:00,390 Érdekel egy olvasás? nem teszem sok hitelt ad a jóslásnak. 32 00:02:10,630 --> 00:02:13,170 Aztán ez megint érdekes lehet. 33 00:02:22,150 --> 00:02:27,990 Az emberiség az idők kezdete óta között létezett a fény világa és 34 00:02:27,990 --> 00:02:32,710 a sötétség világa. Ezt a naplót titkunk munkáját írja le 35 00:02:33,090 --> 00:02:38,890 az Örökség néven ismert, védelmére jött létre az ártatlan azoktól a lényektől 36 00:02:38,890 --> 00:02:39,910 lakják az árnyékokat. 37 00:02:40,220 --> 00:02:41,220 Ámen. 38 00:03:20,680 --> 00:03:22,020 Ó, a frissítők. 39 00:03:22,880 --> 00:03:23,880 Köszönöm, Edward. 40 00:03:24,640 --> 00:03:27,220 Konyak, mi? Igen, azt hittem, lehet szükség lesz rá később. 41 00:03:29,420 --> 00:03:30,420 Köszönöm, Eddie. 42 00:03:31,320 --> 00:03:33,800 Rendben. A császár benned. 43 00:03:34,060 --> 00:03:38,420 Jelenti tekintélyt, bizalmat és hatalom. 44 00:03:38,940 --> 00:03:43,980 De ez egyben uralmat is jelent intelligencia az érzelmek és a szenvedély felett. 45 00:03:44,400 --> 00:03:46,680 Nos, nem tudom, hogy ez feltétlenül szükséges-e igaz. 46 00:03:47,200 --> 00:03:48,200 Gyerünk. 47 00:03:48,990 --> 00:03:51,130 El kell vinni a jót a rosszal. Játssz együtt, Derek. 48 00:03:52,290 --> 00:03:56,950 Oké, a következő kártya megmutatja nekünk közvetlen befolyási szférában Ön felett. 49 00:03:59,330 --> 00:04:00,330 A szerelmesek? 50 00:04:00,910 --> 00:04:02,010 Ha, tökéletes. 51 00:04:02,750 --> 00:04:04,310 Egy románc kezdetét jelzi. 52 00:04:04,790 --> 00:04:06,790 Igen, egy elkeserítő hiánya. 53 00:04:08,010 --> 00:04:11,590 Nos, mivel ez egy közönséges halál, Nem fogom a hagyományosat használni 54 00:04:11,590 --> 00:04:12,590 kelta terjedés. 55 00:04:13,190 --> 00:04:16,589 Most a következő kártya betekintést nyújt nekünk a kapcsolatodba. 56 00:04:17,010 --> 00:04:18,450 Nincsenek üresek, ugye? 57 00:04:23,730 --> 00:04:25,610 A kártya korábban nem volt itt, igaz? 58 00:04:25,870 --> 00:04:29,510 Nem, nem hiszem. Biztosan nem az egyik hagyományos fő arkána 59 00:04:29,510 --> 00:04:31,690 kártyákat. Van fogalmad arról, hogy mi azt jelenti? 60 00:04:32,890 --> 00:04:33,890 én igen. 61 00:04:34,710 --> 00:04:35,710 Ez a Mia. 62 00:04:35,970 --> 00:04:38,550 Ő volt az, akit megszállt egy kígyó szellem, igaz? 63 00:04:39,030 --> 00:04:41,930 Jobbra. Sajnos ezt nem tudtam amikor beleszerettem. 64 00:04:49,550 --> 00:04:51,830 Mennyire szereted Samuelt, Derek, én szerettem őt is. 65 00:04:52,810 --> 00:04:53,830 De elment. 66 00:04:59,410 --> 00:05:00,410 élek. 67 00:05:04,230 --> 00:05:06,010 Tudtam, mit akarsz. 68 00:05:08,530 --> 00:05:10,090 Ezt akartam én is. 69 00:05:12,270 --> 00:05:13,490 akarsz engem? 70 00:05:53,480 --> 00:05:55,700 Arra használta az erejét, hogy elcsábítson. 71 00:05:56,400 --> 00:06:01,060 Szerencsére ott volt Alex, Rachel és Kristen, aki korábban is segített nekem 72 00:06:01,060 --> 00:06:02,060 későn. 73 00:06:12,900 --> 00:06:15,420 Most fejezzük be ezt. 74 00:06:20,840 --> 00:06:21,840 Menj el. 75 00:06:22,270 --> 00:06:24,750 Gonosz, tűnj el a földről. 76 00:06:25,890 --> 00:06:27,110 Legyen nyugodt. 77 00:06:28,610 --> 00:06:30,750 Légy nyugodt és add fel. 78 00:06:31,650 --> 00:06:36,610 Úgy gondolja, hogy képes ellenállni valakinek ősi, mint én? 79 00:06:38,190 --> 00:06:41,930 Azóta a fajtádhoz érzem magam elkezdődött az idő. 80 00:07:25,840 --> 00:07:29,080 Menj el, gonosz. 81 00:07:31,640 --> 00:07:33,580 Tűnj el a földről. 82 00:07:36,300 --> 00:07:38,400 Tudom, mi vagy most. 83 00:07:39,160 --> 00:07:40,980 Viszlát igazi alakodban. 84 00:08:06,350 --> 00:08:08,210 Ki mondja, hogy nálunk nincs normális kapcsolatokat? 85 00:08:09,630 --> 00:08:11,910 Most a következő kártya a tiéd jövő. 86 00:08:12,470 --> 00:08:13,470 Kész? 87 00:08:13,970 --> 00:08:14,970 Miért ne? 88 00:08:21,110 --> 00:08:22,590 Ez nem lehet jó dolog. 89 00:08:23,670 --> 00:08:25,090 Ó, a torony. 90 00:08:25,350 --> 00:08:28,550 A hirtelen változást szimbolizálja. 91 00:08:29,430 --> 00:08:32,750 A múltbeli kapcsolatok feladása és a szerelem elvesztése. 92 00:08:33,210 --> 00:08:36,750 Gondolom, ez azt jelenti, hogy nem leszel dupla - Hamarosan randevúzok Elamiával, mi? 93 00:08:42,150 --> 00:08:44,090 Csak lehúzom ezeket. 94 00:08:49,330 --> 00:08:50,330 Az én sorom? 95 00:08:58,570 --> 00:08:59,570 Egy bolond. 96 00:09:00,170 --> 00:09:01,170 Szép. 97 00:09:06,540 --> 00:09:08,480 A dolgok egyre furcsábbak perc. 98 00:09:08,860 --> 00:09:10,880 Ó, még mindig tudni akarod, mi az a kártyáknak mondanivalójuk? 99 00:09:11,300 --> 00:09:13,900 Nos, azt hiszem, nem sok a választás, úgyhogy tedd rám. 100 00:09:18,100 --> 00:09:20,060 Időnkénti irracionalitás. 101 00:09:20,400 --> 00:09:26,940 De ez egyben arra való hajlamot is jelent önmegérzéstől vezérelve és a 102 00:09:26,940 --> 00:09:28,600 hallgassa meg mások tanácsait. 103 00:09:30,820 --> 00:09:32,320 Oké, megértett engem. 104 00:09:32,800 --> 00:09:35,420 Szóval, mi az én befolyásom? 105 00:09:41,420 --> 00:09:42,480 Ezeket keverted? 106 00:09:43,600 --> 00:09:44,600 Teljesen. 107 00:09:45,180 --> 00:09:48,780 Oké, akkor most elmélyülünk kapcsolataimat. 108 00:09:49,280 --> 00:09:50,620 Törjétek ki a nem-dohányzásokat, gyerekek. 109 00:09:55,040 --> 00:09:59,360 Hadd találjam ki, haver itt nem része a standard fedélzet. 110 00:09:59,700 --> 00:10:02,520 Nem. Ez a démon, Mihatsan. 111 00:10:05,380 --> 00:10:07,580 Mi köze ennek Nickhez? kapcsolat? 112 00:10:09,770 --> 00:10:12,070 A karmai a kis hordójában vannak. 113 00:10:12,410 --> 00:10:13,830 Kis barátnőm. 114 00:10:16,930 --> 00:10:22,190 Amikor segíteni próbáltam neki, ő ill valaki, aki úgy nézett ki, mint ő, megpróbálta 115 00:10:22,190 --> 00:10:23,190 én. 116 00:10:29,930 --> 00:10:31,070 A tékozló szerető visszatér. 117 00:10:33,230 --> 00:10:34,230 Liv. 118 00:10:35,110 --> 00:10:36,109 Ó, szia. 119 00:10:36,110 --> 00:10:38,630 hol vagyunk? 120 00:10:39,830 --> 00:10:41,270 Bárhol, ahol lenni akarunk. 121 00:10:42,030 --> 00:10:44,370 Amíg együtt vagyunk a végsőkig az idő. 122 00:10:45,730 --> 00:10:48,110 Emlékezzen arra az éjszakára, amit Sanban töltöttünk Francisco? 123 00:10:48,770 --> 00:10:50,350 Az a penthouse az öbölben? 124 00:10:50,930 --> 00:10:52,790 Odavittél a születésnapomra. 125 00:10:58,130 --> 00:10:59,130 Bekötött szemmel. 126 00:11:01,450 --> 00:11:04,190 Gondoljunk csak bele mindenre, amit tudunk csináld. 127 00:11:05,710 --> 00:11:06,750 Ez nem az igazi. 128 00:11:07,090 --> 00:11:08,090 Ez az. Megpróbál. 129 00:11:08,810 --> 00:11:10,830 Újra boldogok lehetnénk, pont úgy előtt. 130 00:11:13,090 --> 00:11:14,370 Téged akarlak, Nick. 131 00:11:15,590 --> 00:11:19,150 Csak annyit kell tenned, hogy gyere és vigyél el most. 132 00:11:20,190 --> 00:11:23,570 Hé, figyelj rám. Nem, figyelj rám. 133 00:11:24,910 --> 00:11:27,150 Eltörölheti ezt a sok fájdalmat. 134 00:11:27,650 --> 00:11:33,250 Azok a napok és éjszakák, amelyeket töltöttem vár rád, miután elhagytál. 135 00:11:33,650 --> 00:11:34,650 emlékszem. 136 00:11:35,090 --> 00:11:36,990 feleségül akartalak venni. 137 00:11:37,330 --> 00:11:38,330 tudom. 138 00:11:39,050 --> 00:11:40,050 féltem. 139 00:11:40,270 --> 00:11:41,270 mitől? 140 00:11:41,510 --> 00:11:43,530 Hogy elrontottam mindent, amihez hozzáértem. 141 00:11:44,190 --> 00:11:45,310 Mint az apám. 142 00:11:45,650 --> 00:11:47,630 Nem vagy az apád, Nick. 143 00:11:48,730 --> 00:11:49,950 szeretlek. 144 00:11:51,070 --> 00:11:52,070 Jön. 145 00:11:53,110 --> 00:11:54,130 Érintse meg. 146 00:11:55,270 --> 00:11:56,390 Gyere hozzám. 147 00:12:19,589 --> 00:12:20,589 Zavaros. 148 00:12:21,190 --> 00:12:22,190 Miért? 149 00:12:22,450 --> 00:12:23,550 Mert szükségem van rád. 150 00:12:25,030 --> 00:12:26,190 Miért nem nyúlsz hozzám? 151 00:12:26,790 --> 00:12:28,550 Miért nem nyújtod ki a kezem és tartasz meg? 152 00:12:29,750 --> 00:12:31,010 Nem irányíthatsz engem. 153 00:12:31,870 --> 00:12:33,570 Hacsak nem hódolok akaratának. 154 00:12:35,670 --> 00:12:36,970 El tudod hinni? 155 00:12:40,970 --> 00:12:46,030 Ez egy csodálatos nap volt. Még csak nem is vennem kell neki egy italt, ha akar 156 00:12:46,030 --> 00:12:47,030 vigyél ágyba. 157 00:12:47,690 --> 00:12:48,890 Szóval mit hoztál még nekem? 158 00:12:50,970 --> 00:12:54,410 A dühös szellem. 159 00:12:55,130 --> 00:12:56,810 Minden nap foglalkozunk ezekkel? 160 00:12:57,230 --> 00:12:59,490 Igen, de erre emlékszem különös. 161 00:13:02,010 --> 00:13:03,550 Laura Davisnek hívták. 162 00:13:03,870 --> 00:13:07,870 Süket nő volt, és azzá vált nevű bosszúálló szellem házigazdája 163 00:13:07,870 --> 00:13:08,870 Erzsébet. 164 00:13:09,710 --> 00:13:10,710 Köszönöm. 165 00:13:12,050 --> 00:13:13,270 Hú, milyen nagyszerű szoba. 166 00:13:13,570 --> 00:13:14,570 tudom. 167 00:13:15,080 --> 00:13:17,820 Kíváncsi vagyok, Elizabeth sok időt töltött-e itt. 168 00:13:18,560 --> 00:13:20,440 Most nem érzékeled őt, ugye? 169 00:13:20,780 --> 00:13:22,420 Nem. Jó. 170 00:13:23,220 --> 00:13:27,920 Addig nem érzem a jelenlétét közvetlen kapcsolatot teremt. 171 00:13:28,480 --> 00:13:35,360 Milyen ő, Nick? Tudom, hogy ő zaklatott, de kedves? 172 00:13:36,220 --> 00:13:43,160 Gondolom, ha megélhetne, lélegző emberi lény. 173 00:13:44,430 --> 00:13:48,830 Lehet, hogy megiszok vele egy csésze kávét. 174 00:13:49,850 --> 00:13:53,510 Ó, szóval kedveled őt. 175 00:13:55,110 --> 00:14:01,190 Nos, mondjuk azt, hogy szeretem a hogy bejön, de nem tudom 176 00:14:01,190 --> 00:14:02,670 hogy tetszik-e nekem, amit veled csinál. 177 00:14:02,950 --> 00:14:03,950 Tudod mire gondolok? 178 00:14:28,780 --> 00:14:29,780 Szia Nick. 179 00:14:34,580 --> 00:14:35,580 Erzsébet. 180 00:14:36,140 --> 00:14:37,940 Vicces, csak rólad beszéltünk. 181 00:14:38,540 --> 00:14:39,540 Milyen hízelgő. 182 00:14:40,620 --> 00:14:41,800 Miért csinálod ezt? 183 00:14:42,660 --> 00:14:45,260 Van egy kis befejezetlen dolgom foglalkozni. 184 00:14:46,220 --> 00:14:47,220 Akkor miért Laura? 185 00:14:47,720 --> 00:14:49,540 Mert áthúzott a fátylon. 186 00:14:50,840 --> 00:14:52,840 És fiatal és csinos. 187 00:14:54,620 --> 00:14:56,860 Szerinted csinos, nem igaz, Nick? 188 00:14:57,520 --> 00:14:58,860 Szerintem hagyd békén. 189 00:14:59,520 --> 00:15:02,480 Hosszú idő telt el azóta, hogy nem vagyok egy férfival. 190 00:15:04,100 --> 00:15:05,340 El tudod képzelni. 191 00:15:08,720 --> 00:15:09,780 Oké, elég. 192 00:15:10,440 --> 00:15:13,020 Nézd, te nem tartozol ide, és Laura ezt nem érdemli meg. 193 00:15:13,520 --> 00:15:16,240 Ez nem Lauráról szól, Nick. Ez van rólunk. 194 00:15:16,660 --> 00:15:19,620 Laura, lökd ki a testedből. 195 00:15:20,200 --> 00:15:22,920 Laura, harcolnod kell. 196 00:15:23,600 --> 00:15:24,600 Harcolj, Laura. 197 00:15:25,480 --> 00:15:26,480 Harcolj, Laura. 198 00:15:41,319 --> 00:15:45,240 Viszlát. Nos, úgy tűnik, vonzódsz magadhoz csábító nők aránya. 199 00:15:45,540 --> 00:15:47,200 Igen, biztos a kölnivíz. 200 00:15:47,540 --> 00:15:51,960 Sajnos egyikük sem volt az kedves, amit haza akarsz vinni anyukádnak. 201 00:15:57,870 --> 00:15:58,870 A Változó. 202 00:15:59,230 --> 00:16:01,030 Azt hiszem, mindannyian tudjuk, ki az. 203 00:16:02,090 --> 00:16:04,810 Hé, biztos vagy benne, hogy ezt nem te csináltad fedélzet, mi? 204 00:16:05,130 --> 00:16:07,070 Hé, én itt csak titkosító vagyok. 205 00:16:08,430 --> 00:16:10,330 Ez bizonyára vegyes érzelmeket vált ki. 206 00:16:11,390 --> 00:16:12,590 Igen, mondhatnád. 207 00:16:22,030 --> 00:16:23,390 Nem fog bántani, Nick. 208 00:16:28,460 --> 00:16:29,460 Azt akarom, hogy szeress. 209 00:16:31,640 --> 00:16:33,300 Tudom, hogy törődsz velem. 210 00:16:34,600 --> 00:16:36,680 érzem. Te egy gyilkos vagy. 211 00:16:37,860 --> 00:16:38,860 Hidegvérű. 212 00:16:40,440 --> 00:16:41,500 Nem látod, Nick? 213 00:16:43,260 --> 00:16:44,380 Téged választottalak. 214 00:16:46,420 --> 00:16:49,320 Meg tudlak változtatni, hogy együtt lehessünk örökre. 215 00:16:54,220 --> 00:16:56,980 Ő lehetek neked és még sok más. 216 00:16:57,900 --> 00:17:01,680 Ha akarod, megetetlek a sajátommal erőt és örökké élhetünk. 217 00:17:10,020 --> 00:17:13,160 Hagyd abba! 218 00:17:15,540 --> 00:17:17,500 Biztos, hogy azt akarod? 219 00:17:18,220 --> 00:17:19,220 Igen, biztos vagyok benne. 220 00:17:21,760 --> 00:17:24,020 Nem tudtam érdekelni, és normális voltam nő. 221 00:17:24,780 --> 00:17:28,079 Tudod, mekkora vonzalom beesni szeress valakivel, aztán meg kell ölnöd 222 00:17:28,079 --> 00:17:29,320 őket? Kétszer. 223 00:17:33,620 --> 00:17:34,620 Nick! 224 00:17:37,380 --> 00:17:39,220 mi a baj? Nick, kérlek. 225 00:17:40,080 --> 00:17:41,140 Kérlek, ne ölj meg, Nick. 226 00:17:41,400 --> 00:17:42,720 Nick! Nick, 227 00:17:45,820 --> 00:17:47,000 figyelj rám. 228 00:17:48,140 --> 00:17:53,320 Megkaptam őket. 229 00:17:57,480 --> 00:17:58,520 Nem tehetett rólam 230 00:17:58,520 --> 00:18:21,000 Ez az 231 00:18:21,000 --> 00:18:24,220 rendben minden, kivéve az utolsó kártyádat 232 00:18:28,490 --> 00:18:31,310 Nos, ez azt jelenti, hogy elkezdem? hamarosan randevúzni Vanna White-tal? 233 00:18:31,590 --> 00:18:32,590 Hé, sosem lehet tudni. 234 00:18:33,410 --> 00:18:39,630 Valójában ez egy különleges nyereséget szimbolizál vagy veszteség, váratlan események 235 00:18:39,630 --> 00:18:40,630 a jobb órákra. 236 00:18:41,190 --> 00:18:43,610 Tudod, azt hiszem, nem szeretem ezt a játékot nagyon. 237 00:19:03,500 --> 00:19:04,540 A főpapnő. 238 00:19:04,780 --> 00:19:06,700 Azt hiszem, most rajtam a sor, mi? 239 00:19:07,320 --> 00:19:08,320 Igen. 240 00:19:14,240 --> 00:19:19,720 Hogy lehet, hogy én vagyok a bolond, de Derek egy császár és te papnő vagy? Őrök 241 00:19:19,720 --> 00:19:20,720 ne hazudj, Nick. 242 00:19:21,080 --> 00:19:25,460 Lásd, a főpapnő szimbolizál bölcsesség és intuíció. 243 00:19:26,360 --> 00:19:30,200 És ha nem tévedek, akkor is a türelem hiányát szimbolizálja... 244 00:19:30,620 --> 00:19:33,740 Az érzelmek elkerülésére való hajlam összefonódások, igaz? 245 00:19:34,020 --> 00:19:36,340 Ó, ez egy másik értelmezési mód azt. 246 00:19:39,320 --> 00:19:41,580 Rendben, érzékelek itt egy tendenciát. 247 00:19:46,520 --> 00:19:47,520 Próbálkozó. 248 00:19:48,180 --> 00:19:52,960 Biztos úgy néz ki, mint Justine. Ó, az érdekes kapcsolat volt. 249 00:20:15,660 --> 00:20:16,660 Jöjjön velem. 250 00:20:16,940 --> 00:20:19,400 meg akarom mutatni. Gyere nézd meg a tükör. 251 00:20:19,840 --> 00:20:21,460 Nézd meg magad, mi történik. 252 00:20:26,360 --> 00:20:27,420 Látod, Alex? 253 00:20:28,460 --> 00:20:30,100 Megkezdődött az átalakulásod. 254 00:20:31,160 --> 00:20:34,580 Ha úgy dönt, ez az utolsó nap halandó életedből. 255 00:20:42,700 --> 00:20:44,120 késztetést érzek. 256 00:20:59,180 --> 00:21:03,940 Gyenge vagy, de leszel erős az első vérével 257 00:21:04,960 --> 00:21:06,120 Hadd segítsek most. 258 00:21:40,820 --> 00:21:43,460 Ez is kezd egy kicsit lenni hátborzongató. 259 00:21:43,720 --> 00:21:45,560 Na, gyerünk, folytasd. mi lesz ezután? 260 00:21:51,260 --> 00:21:52,260 Egy denevér. 261 00:21:52,660 --> 00:21:54,100 Egy vámpír denevér. 262 00:21:56,540 --> 00:21:57,540 Philippe Darcy. 263 00:22:03,210 --> 00:22:04,210 Szükséged van rá. 264 00:22:05,390 --> 00:22:06,910 Érzed, nem? 265 00:22:15,170 --> 00:22:19,730 Jó érzés, nem? 266 00:22:26,570 --> 00:22:31,410 Alex, ebben a pillanatban te vagy a legtöbb ragyogó nő, akit valaha ismertem. 267 00:22:48,170 --> 00:22:49,510 Nem, megteheted 268 00:23:16,520 --> 00:23:20,800 Nos, egy vámpír kultusz részének lenni aligha az elképzelésem egy normális kapcsolatról. 269 00:23:21,380 --> 00:23:24,740 Mintha bármi is a létezéssel határos lenne normális. 270 00:23:30,500 --> 00:23:31,700 LaBelle medált. 271 00:23:32,400 --> 00:23:35,520 Ez jelképezi az ő viszonyát Chevalier. 272 00:23:35,800 --> 00:23:37,380 Hogyan lehetséges, hogy a tiédben van autó? 273 00:23:38,020 --> 00:23:39,760 Mert én voltam az előző életemben. 274 00:23:58,730 --> 00:23:59,730 Nem akarom őt többé. 275 00:24:03,450 --> 00:24:04,790 Higgy nekem. 276 00:24:05,610 --> 00:24:06,630 bennünk. 277 00:24:07,490 --> 00:24:08,810 Meg tudod csinálni. 278 00:24:13,710 --> 00:24:15,230 Hagyd őt rám. 279 00:24:17,050 --> 00:24:19,310 Soha nem fog elengedni. 280 00:24:19,970 --> 00:24:22,170 A háborúnak vége. 281 00:24:24,670 --> 00:24:27,730 Wakefield már nem birtokol téged. 282 00:24:28,880 --> 00:24:32,900 Amíg ő megtalál, én soha menekülni. 283 00:24:35,980 --> 00:24:39,280 Csak Marie szabadíthat fel minket. 284 00:24:43,300 --> 00:24:44,300 Marie. 285 00:24:47,100 --> 00:24:50,200 Valójában nem hiszel ebben a paktumban az övétől? 286 00:24:52,300 --> 00:24:53,360 Igen, igen. 287 00:25:09,279 --> 00:25:15,040 Hogy együtt haljunk meg És 288 00:25:15,040 --> 00:25:17,420 újjászületni 289 00:25:30,250 --> 00:25:33,370 Ha valaki meg fog halni, az Wakefield. 290 00:25:38,070 --> 00:25:39,370 szeretlek. 291 00:25:42,970 --> 00:25:44,910 Nem annyira, mint szeretlek. 292 00:25:47,310 --> 00:25:50,870 Csináld ezt, a többit pedig bízd rám. 293 00:25:53,790 --> 00:25:57,710 Ezt nézd. A dátumkönyvem olyan üres, Helyettesként kell átélnem magam 294 00:25:57,710 --> 00:26:00,160 ősök. muszáj. többet kijutni. 295 00:26:00,740 --> 00:26:02,000 Mi lesz az utolsó kártyáddal? 296 00:26:07,480 --> 00:26:08,480 Kíváncsi? 297 00:26:08,740 --> 00:26:10,520 Valójában nagyon pontos. 298 00:26:10,900 --> 00:26:17,340 Az akasztott ember az életet szimbolizálja felfüggesztést és egyben átmenetet is jelent 299 00:26:17,340 --> 00:26:18,820 megfordulás az életvitelben. 300 00:26:19,300 --> 00:26:20,880 Nos, még van remény számodra. 301 00:26:21,500 --> 00:26:22,500 Nos, 302 00:26:23,240 --> 00:26:25,520 ezzel vége a mulatságnak az este része. 303 00:26:35,880 --> 00:26:36,859 A császárné. 304 00:26:36,860 --> 00:26:40,840 Szimbolizálja a termékenységet, a házasságot és anyaság. 305 00:26:42,340 --> 00:26:43,340 Rachel. 306 00:26:52,200 --> 00:26:54,660 Olyan érzés, mintha mindjárt Rachel-t olvasnánk napló. 307 00:26:55,400 --> 00:26:57,360 Nos, az egész jó móka, igaz? 308 00:26:58,780 --> 00:26:59,780 Rendben. 309 00:27:01,580 --> 00:27:03,220 A szerelmesek. 310 00:27:03,420 --> 00:27:04,420 Elég már. 311 00:27:09,520 --> 00:27:12,000 Ez úgy néz ki, mint az egyik kulcs a sírok. 312 00:27:12,380 --> 00:27:14,500 Igen, mint a kulcs, amiben Rachel talált Írország. 313 00:27:14,820 --> 00:27:16,420 Igen, mielőtt a démon megtámadta. 314 00:27:25,620 --> 00:27:27,020 Most tettem le. 315 00:27:27,860 --> 00:27:28,860 Megjavítottad? 316 00:27:29,780 --> 00:27:32,980 Kellett egy kis trükközés, de sikerült. Ó, olyan boldog lesz. 317 00:27:34,160 --> 00:27:35,440 Szeretnéd kipróbálni? 318 00:27:36,220 --> 00:27:37,220 Ez egészen valami. 319 00:27:37,760 --> 00:27:39,320 Természetesen többet, mint amennyire megalkudtál. 320 00:27:49,800 --> 00:27:53,820 Ő a férjed? 321 00:27:54,160 --> 00:27:55,700 Igen. Patrick. 322 00:28:00,780 --> 00:28:01,780 Patrick. 323 00:28:02,640 --> 00:28:04,540 Rachel. te vagy az? 324 00:29:38,440 --> 00:29:40,200 Különös humorérzékű kártyák. 325 00:29:40,620 --> 00:29:42,700 És hátborzongató nyak, amiért igaza van. 326 00:29:44,480 --> 00:29:51,320 Felismerem őt. Ő az, aki 327 00:29:51,320 --> 00:29:52,660 megpróbálta ellopni Kat lelkét. 328 00:29:53,420 --> 00:29:55,820 Rachelnek nem volt viszonya vele. Nem. 329 00:29:56,980 --> 00:30:02,500 Egy David Cord nevű férfit használt elcsábítani Rachelt, miközben megpróbálta megszerezni 330 00:30:02,500 --> 00:30:03,500 Kat. 331 00:30:07,850 --> 00:30:10,770 Nagyon hálás vagyok, hogy elfogadtad baj kihozni ide. Nem, az 332 00:30:10,770 --> 00:30:15,350 baj. Én csak... azt akartam, hogy lásd ezt a helyet, és találkozz ezekkel az emberekkel 333 00:30:15,450 --> 00:30:19,650 tudod, óriási szerepet játszottak az én életemben az élet a férjem halála óta. Nézd, te 334 00:30:19,650 --> 00:30:20,650 nem kell róla beszélni. 335 00:30:21,390 --> 00:30:27,290 Nem, nem, igen. Én... Nézd, tudom, hogy mi nem ismerjük nagyon jól egymást és én 336 00:30:27,290 --> 00:30:32,550 nem tudom megmagyarázni, amit érzek, de ez van csak... Istenem, igazán vonzódom 337 00:30:33,510 --> 00:30:35,630 Nos, ez jó kezdetnek hangzik. 338 00:30:37,000 --> 00:30:43,600 De vannak dolgok, amik megtörténtek én az elmúlt néhány évben, és én csak, én 339 00:30:43,600 --> 00:30:45,360 nem lehet róla beszélni. Szóval akkor ne. 340 00:30:45,740 --> 00:30:49,640 Ez nem olyan egyszerű, David. Igen, az. Miért nem hagyjuk, bármi is történik? 341 00:30:49,640 --> 00:30:50,640 történni, megtörténni? 342 00:30:51,140 --> 00:30:55,140 A közeledben akarok lenni. Te akarsz lenni körülöttem kezdeni. 343 00:30:56,280 --> 00:30:57,560 Nézzük csak, hová visz minket. 344 00:31:00,260 --> 00:31:05,400 Azt akarom mondani, hogy talán te csak kétszer gondolja meg, mielőtt megpróbálja 345 00:31:05,400 --> 00:31:06,400 hogy belekeveredjen. 346 00:31:06,670 --> 00:31:07,670 már megvan. 347 00:31:09,410 --> 00:31:10,410 Ezért vagyok itt. 348 00:31:17,610 --> 00:31:24,530 Soha nem 349 00:31:24,530 --> 00:31:25,730 ital? Valaha? 350 00:31:26,190 --> 00:31:29,490 Vagy csak nem iszol vele furcsa férfiak takarókon a padlón? 351 00:31:29,950 --> 00:31:33,150 Nem, soha. Úgy értem, be kell vallanom, a a takaró egyedi. 352 00:31:33,850 --> 00:31:35,490 Ami azt illeti, hogy furcsa vagy... 353 00:31:35,710 --> 00:31:36,790 Nem hiszem. 354 00:31:37,190 --> 00:31:38,190 igaz? 355 00:31:38,230 --> 00:31:42,430 Úgy értem, egy kicsit talán furcsa, de furcsa. 356 00:31:43,090 --> 00:31:44,690 Ahogy jobban megismersz. 357 00:31:47,850 --> 00:31:48,850 fogok? 358 00:32:16,620 --> 00:32:17,620 Ó, 359 00:32:17,920 --> 00:32:18,920 igen. 360 00:32:19,700 --> 00:32:21,340 Itt egy kicsit gyorsan megy. 361 00:32:21,560 --> 00:32:22,560 hogy érted? 362 00:32:22,700 --> 00:32:24,560 Nos, úgy érzem magam, mintha középiskolás lennék újra. 363 00:32:24,820 --> 00:32:28,960 Nem, ez nem helyes, mert utáltam középiskola. Nem, gyerünk, ne hazudj 364 00:32:29,320 --> 00:32:31,920 Csak látom azokat a kislányokat lelóg rólad. 365 00:32:32,700 --> 00:32:34,840 Teljesen valótlan. komplett voltam stréber. 366 00:33:26,830 --> 00:33:29,470 Igen, tényleg elfordította Rachel fejét körül. 367 00:33:30,050 --> 00:33:31,250 Nos, legalább ember volt. 368 00:33:33,210 --> 00:33:34,210 nem ő volt? 369 00:33:34,470 --> 00:33:37,790 Kivéve, hogy eladta a lelkét a hírességért sikert. 370 00:33:38,630 --> 00:33:40,670 Oké, szóval nem volt tökéletes. 371 00:33:41,650 --> 00:33:43,710 Messze nem, de fizetett érte a vége. 372 00:33:46,430 --> 00:33:48,470 Már nem azt csinálom, amit mondasz. 373 00:33:56,880 --> 00:33:57,880 Ellenszegülsz nekem? 374 00:33:59,800 --> 00:34:02,060 Akkor itt az ideje, hogy összekapcsoljam, amit csinálok. 375 00:34:33,360 --> 00:34:34,360 egy randevú befejezésének módja. 376 00:34:36,460 --> 00:34:39,560 Most mit mondanak a kártyák Rachel jövője? 377 00:34:41,560 --> 00:34:43,380 Ó, a szekér. 378 00:34:43,780 --> 00:34:49,580 Ez a zűrzavart és a sürgősséget szimbolizálja uralkodni érzelmein. 379 00:34:50,800 --> 00:34:56,080 Miért van az, hogy egyikünknek sem lehet egy kis optimizmus a jövőnkkel kapcsolatban? 380 00:34:57,420 --> 00:34:59,360 Talán jutalom, hogy a örökség. 381 00:35:00,830 --> 00:35:04,530 Nos, most, hogy megtettünk egy mögé -a -Scenes turné a Szex, az élet és a 382 00:35:04,530 --> 00:35:06,990 Abnormális, azt hiszem, tartozom magamnak egy sörrel. 383 00:35:12,030 --> 00:35:13,030 Az ördög. 384 00:35:23,530 --> 00:35:25,050 Most az ördög kitalál. 385 00:35:25,650 --> 00:35:26,770 Azt hiszem, átmegyek. 386 00:35:27,370 --> 00:35:28,370 Köszönöm. 387 00:35:29,100 --> 00:35:30,140 Ismerősnek tűnik. 388 00:35:31,700 --> 00:35:32,700 Ó, neki kellene. 389 00:35:32,760 --> 00:35:35,260 Számtalan formában szembesültünk vele az éveket. 390 00:35:36,080 --> 00:35:37,120 Nicholas Oldman. 391 00:35:38,440 --> 00:35:41,500 Tavaly foglalkoztál vele, miközben Link és távol voltam. 392 00:35:47,640 --> 00:35:52,320 Egy mágikus kockát keresett és mindannyiunkat elcsábított, hogy segítsünk neki. 393 00:36:01,320 --> 00:36:03,060 Bátorította Kristent a festésre. 394 00:36:08,220 --> 00:36:11,860 Élvezted a megjelenést? A lehelet szabadság? Ó, igen. 395 00:36:12,760 --> 00:36:17,980 Kristen, valami különlegeset érzek közöttünk. Abban a pillanatban el tudnám mondani 396 00:36:18,500 --> 00:36:21,580 Kérem, én akarok lenni, aki segít elengeded a szenvedélyeidet. 397 00:36:21,980 --> 00:36:23,920 Csukd be a szemed. 398 00:36:52,320 --> 00:36:55,480 Kristen szenvedélye hamarosan egy csúnya megszállottság. 399 00:36:56,200 --> 00:36:57,200 Kristen. 400 00:36:58,580 --> 00:37:00,460 Szia. Kristen. 401 00:37:01,560 --> 00:37:02,920 jól vagy? 402 00:37:03,920 --> 00:37:04,920 Kristen. 403 00:37:05,980 --> 00:37:07,120 Mondott valamit? 404 00:37:09,280 --> 00:37:12,620 Nem tudtam, hogy festesz. Mit hozott erre a hirtelen késztetésre? 405 00:37:13,140 --> 00:37:14,140 Nicholas. 406 00:37:14,460 --> 00:37:15,580 Nicholas Oldman? 407 00:37:16,780 --> 00:37:20,200 Ah-huh. Tegnap este visszajött és ő... 408 00:37:24,220 --> 00:37:25,220 Ő mit? 409 00:37:26,740 --> 00:37:28,380 Segített kapcsolatba lépni a lelkemmel. 410 00:37:30,420 --> 00:37:36,140 Ó, értem. Szóval itt volt és... Hogyan nem mondtad el nekünk? 411 00:37:36,560 --> 00:37:38,600 Nos, eljött hozzám beszélni. 412 00:37:39,420 --> 00:37:41,200 Egész éjjel ezen voltál? 413 00:37:41,460 --> 00:37:43,180 Ó, amikor elkezdtem, nagyon helyesnek éreztem. 414 00:37:43,640 --> 00:37:47,080 Tudod, talán meg kellene állnod egy kicsit egy kicsit, pihenj egy kicsit. 415 00:37:47,440 --> 00:37:49,240 Ó, nem, még sok a tennivaló. Nézze. 416 00:37:56,490 --> 00:38:02,410 Mindannyiunkban talált valami különlegeset és valami obszcénba keverte. 417 00:38:12,570 --> 00:38:14,170 Rachel számára ez a tánc volt. 418 00:38:19,590 --> 00:38:20,750 Nem jó érzés? 419 00:38:51,330 --> 00:38:56,250 Nicholas ellene fordította Rachel szenvedélyét addig, amíg majdnem meg nem ölte. 420 00:39:03,430 --> 00:39:04,830 Én megyek a megszállottságoddal. 421 00:39:16,750 --> 00:39:19,110 azt magunknak, hogy élvezzük ezt annak legteljesebb. 422 00:39:24,430 --> 00:39:26,390 Alex, te nagyon különleges vagy számomra. 423 00:39:28,310 --> 00:39:30,650 Találkozásunk pillanatától tudtam. 424 00:39:32,170 --> 00:39:35,370 Szeretnék segíteni, hogy értékeld a világot körülötted. 425 00:39:37,870 --> 00:39:40,270 Kérlek segíts. 426 00:39:42,150 --> 00:39:44,030 Csukd be a szemed. 427 00:40:07,720 --> 00:40:09,580 Most itt az ideje, hogy visszatérj a házat. 428 00:40:09,820 --> 00:40:14,540 De szeretném felfedezni az érzékszerveimet te. fel akarok ébredni. 429 00:40:15,380 --> 00:40:16,380 És meg is fogod. 430 00:40:17,560 --> 00:40:19,280 Ez csak a kezdet, kedvesem. 431 00:40:21,160 --> 00:40:23,100 Egy teljesen új élet kezdete. 432 00:40:28,880 --> 00:40:31,100 Tehát egy sárgarépát lógatott előtted. 433 00:40:32,040 --> 00:40:33,780 És azt találta, hogy a sárgarépa rohadt. 434 00:40:34,640 --> 00:40:39,240 Nos, szerencsére ki tudtuk húzni magunkat a ködből, mielőtt ő volt 435 00:40:39,240 --> 00:40:42,800 képes elpusztítani Őt 436 00:40:42,800 --> 00:40:51,800 tudja 437 00:40:51,800 --> 00:40:52,800 amit akarunk 438 00:41:09,420 --> 00:41:12,580 Szellemét a kocka és a hajtásban rögzítve. 439 00:41:13,060 --> 00:41:14,300 A Lamiával együtt. 440 00:41:15,320 --> 00:41:17,780 Kíváncsi vagyok, kijutnak-e valaha éjszaka. 441 00:41:40,780 --> 00:41:42,040 Egy utolsó nyilatkozat. 442 00:41:44,440 --> 00:41:45,440 Mi a másik kártya? 443 00:41:50,480 --> 00:41:54,540 Halál. Nos, azt mondanám, hogy ez összefoglalja a mieinket kapcsolatok dióhéjban. 444 00:41:55,480 --> 00:41:57,280 Azt hiszem, mindannyian használhatunk egy italt. 445 00:41:58,380 --> 00:42:04,960 Nos, a halálkártya a veszteséget és kudarc, betegség és halál. 446 00:42:05,800 --> 00:42:11,070 Ez egyben az újtól való megtisztulást is jelenti erőfeszítések és... Az új ötletek földje. 447 00:42:19,370 --> 00:42:24,470 Nos, talán ez annak a jele, hogy a mi szerencse a kapcsolatokban hamarosan 448 00:42:29,050 --> 00:42:30,070 Aztán megint...